eTwinning

Wat is eTwinning?
Liedjes zingen met scholieren in Frankrijk, filmpjes maken voor leerlingen in Turkije of in het Engels mailen met leeftijdsgenoten over je hobby's. Het zijn enkele voorbeelden van eTwinningprojecten van Nederlandse scholen en hun partners in andere Europese landen.

eTwinning is een virtuele internetgemeenschap ('online community') voor scholen in ruim 30 Europese landen. Via www.etwinning.net vinden ze elkaar en werken ze samen met behulp van ict. eTwinning is bedoeld voor iedereen die verbonden is aan een basisschool, een school voor voortgezet onderwijs of het vmbo.

Boeiend van leerling tot directeur

Met eTwinning kunnen leerlingen met elkaar mailen en chatten, of ze werken online samen aan projecten met andere ict-middelen. Hierdoor doen ze internationale ervaring op en wordt een gewone les extra spannend.

Leerkrachten kunnen materiaal en methodes uitwisselen en doen nieuwe ideeën op. De site biedt hen inspiratievoor diverse vakken, onder meer door projectvoorbeelden uit de praktijk. Ook is er plek voor schoolhoofden; zij kunnen leren van elkaars ervaring.

Zin om mee te doen? 
Voor eTwinning hoeft u geen computerwonder te zijn, er zijn geen kosten aan verbonden en u kunt direct aan de slag. Voor ondersteuning kunt u bovendien terecht bij de helpdesk.

eTwinning in 3 stappen:

1. Registreren: U registreert uw school via www.etwinning.net. Dat doet u in 10 minuten.
2. Partner zoeken: Na registratie krijgt u toegang tot de databank met meer dan 100.000 geregistreerde leerkrachten in Europa. U krijgt automatisch een overzicht van de scholen die aan uw profiel en verwachtingen voldoen, maar u kunt ook zelf zoeken op thema, leeftijd, land en nog veel meer...
3. Een online project starten: Als u een of meerdere partner(s) gevonden heeft, registreert u uw project. Hierna krijgt u toegang tot uw eigen afgeschermde projectruimte: de TwinSpace. Daarin heeft u verschillende mogelijkheden om samen te werken. Bijvoorbeeld via een mailprogramma, een forum, chatbox en nog veel meer. De TwinSpace is alleen toegankelijk voor anderen als ze door u worden uitgenodigd.

eTwinning en Europees Platform

eTwinning kan ook dienen als ondersteuning bij andere programma's van het Europees Platform. Bijvoorbeeld als 'tool' bij Comenius Schoolpartnerschappen ('leerlingenuitwisselingen') of als ondersteuning bij tweetalig onderwijs. Kijk voor meer informatie hierover op www.europeesplatform.nl

Ervaringen

"Dit internationale uitwisselingsproject biedt de leerlingen de mogelijkheid om veel verschillende vaardigheden te oefenen, met name op sociaal gebied. Ze leren samenwerken en communiceren met leeftijdgenoten in het buitenland in een vreemde taal. Ze verleggen letterlijk en figuurlijk hun grenzen."

- Esther Diepenbroek, OC de Twijn, locatie VSO Hyacinthstraat, Zwolle

"De leerling staat centraal, en daar leent een project als eTwinning zich uitstekend voor. Neem het leren schrijven van een brief in het Engels. Dat kun je blijven oefenen, maar dat verveelt al snel. Als je daarentegen schrijft naar een leeftijdgenoot in Noorwegen en daar ook weer een antwoord op krijgt, wordt zo'n brief of e-mail plotseling een middel in plaats van een doel."

- Cees Brederveld, St. Aloysiusschool voor mavo, Hilversum

De helpdesk

Heeft u vragen over het gebruik van eTwinning? Neem contact op met de Helpdesk, wij zijn op werkdagen bereikbaar. Wij komen ook graag langs bij u op school voor een informatiemiddag.

Nationale coördinatie eTwinning
eTwinning is onderdeel van Comenius, dit maakt deel uit van het Levenlang Leren Programma van de Europese Commissie. Het project wordt uitgevoerd door het Europees Platform. Op de website www.europeesplatform.nl vindt u informatie over internationaliseren in het onderwijs.